Pomembno nam je, da so besedila, ki jih pošiljamo našim strankam, tako dobro napisana kot brez napak. Zato pričakujemo, da boste previdni in vse pravilno prevedli ter se držali rokov. Pričakujemo tudi, da če se na primer norčujemo iz danskega pregovora, ki na poljščini nima smisla, da predlagate spremembe, tako da ustrezajo ciljnemu jeziku. Postali boste naš poljski strokovnjak in morali bomo slepo zaupati vam in vašemu delu. To ne pomeni, da ni mogoče izvajati naključnih pregledov, da bi zagotovili kakovost.
Prejeli boste prevajalske naloge v obliki člankov, testov izdelkov, opisov izdelkov in morda tudi besedil za naša družbena omrežja.
To ni delo s polnim delovnim časom. Lahko imate drugo službo ali študij ob strani.
Plačilo po dogovoru

Vi

- Bivate na Danskem
- Lahko brez napak prevajate danska besedila v poljski jezik
- Imate dobre slovnične sposobnosti
- Ste organizirani in odgovorni
- Ste zanesljivi in se držite rokov
- Ste prilagodljivi in dostopni
- Ste osredotočeni na detajle in prevzamete odgovornost za svoje delo

Vprašanja?

Ali je kaj, na kar niste dobili odgovora ali vas kaj čudi? Potem nas prosimo kontaktirajte:
Sb@grafisk-handel.dk

O Grafisk-Handel

Smo največja grafična trgovska platforma za vse dele grafične industrije na severu. Gradimo na več kot 50-letnih izkušnjah v grafični industriji, naše skupne izkušnje zajemajo med drugim heatset, coldset, arkoffset, fleksotisk, digitalni tisk in tisk ter številna druga strokovna področja.
Smo podjetje v rasti, ki ima velik poudarek na razvoju in optimizaciji, ter se ves čas izboljšujemo, da našim strankam zagotovimo najboljšo možno izkušnjo, ko nakupujejo pri nas. To je prispevalo k temu, da smo leta 2019 prejeli nagrado Børsen Gazelle. Danes smo prisotni na celotnem skandinavskem področju ter v Nemčiji in Avstriji in potrebujemo VAS, da lahko naše podjetje še bolj razširimo.

Se vam zgoraj navedeno zdi primerno? Potem pohitite in pošljite svojo prijavo na:
Sb@grafisk-handel.dk
Upamo, da se slišimo.