Det er vigtigt for os, da so besedila, ki jih pošiljamo našim strankam, dobro napisana in brez napak. Zato pričakujemo, da boste natančno prevajali vse pravilno in da boste spoštovali roke.
Prav tako pričakujemo, da če smo se na primer poigrali z danskim pregovorom, ki v nizozemščini nima smisla, boste predlagali spremembe, ki se bodo ujemale s ciljnim jezikom.
Postali boste naš nizozemski specialist in morali bomo popolnoma zaupati vam in vašemu delu. To ne pomeni, da se občasni preizkusi ne morejo zgoditi za zagotavljanje kakovosti.
Imeli boste prevajalske naloge v obliki člankov, testov izdelkov, opisov izdelkov ter morda besedila za naše družbene medije.
To ni redna zaposlitev. Z lahkoto imate drugo delo ali študij ob strani.
Plačilo po dogovoru

Vi

- Bivate v Danski
- Lahko brezhibno prevajate danska besedila v nizozemščino
- Ste močni v slovnici
- Ste strukturirani in vestni
- Ste odgovorni in lahko spoštujete roke
- Ste prilagodljivi in dostopni
- Ste pozorni na podrobnosti in prevzemate odgovornost za svoje delo

Vprašanja?

Je kaj, na kar niste dobili odgovora ali kaj, kar vas zanima? Prosimo, kontaktirajte nas na:
Sb@grafisk-handel.dk

O Grafisk-Handel

Smo največja grafična trgovska platforma v nordijskih državah za vse faze grafične industrije. Temeljimo na več kot 50 letih izkušenj v grafični industriji, naše skupne izkušnje pokrivajo med drugim heatset, coldset, arkoffset, flexo, digitalni tisk in tisk ter številna druga strokovna področja.
Smo podjetje v razvoju, ki se osredotoča na razvoj in optimizacijo, ter se nenehno izboljšujemo, da našim strankam zagotovimo najboljšo možno izkušnjo pri nakupovanju pri nas. To je prispevalo k temu, da smo leta 2019 prejeli nagrado Børsen Gazelle. Danes smo prisotni v celotni Skandinaviji, pa tudi v Nemčiji in Avstriji, ter potrebujemo VAS, da bi lahko še bolj razširili naše poslovanje.

Ali vas zgoraj napisano opisuje? Potem pohitite in pošljite svojo prijavo na:
Sb@grafisk-handel.dk
Veselimo se vašega odgovora.